预先分析好的例句

每一句都是用产品自己的分析管线提前分析好的,原样展示,旁边写明出处。挑一句看;切换时不会发送任何东西。你自己的文字在免费的网页版阅读器或 Chrome 扩展里分析。

新闻 · NASA

Scientists estimate that an impact of this magnitude happens on the Moon about once in a century or even longer.

每一部分,附带释义

谁Scientists科学家
估算estimate估算
估算什么an impact of this magnitude happens这种规模的撞击发生
在哪里on the Moon在月球
大约多久一次about once in a century … even longer大约每一百年或更久一次

这句带走的

Scientists estimate that · an impact of this magnitude happens · on the Moon · about once in a century or even longer科学家估算,这种规模的撞击在月球大约每一百年或更久发生一次

记忆链on → the Moon · about → once in a century or even longer

出处: NASA, “NASA’s Moon Orbiter Spots New, ‘Once-in-Century’ Moon Crater” (2026) (公有领域)

标记的含义

  • 绿底:主干,读一遍就该带走的词。先读它们。
  • 下划线:线索词,打开一个从句或短语(if、which、although、under、provided that)。
  • 加粗:锚点,要抓住的实词。
  • 绿色下划线:动词,或把锚点连起来的词。
  • 行:句子的每一部分,附英文原词和一句用你选的语言写的释义;深色标签表示核心部分。

怎么分析你自己的句子

  1. 在你读到它的地方选中句子

    在 Chrome 扩展里,选中网页上的任何一句,点句子分析。在网页版阅读器里,粘贴文字或打开 PDF、Word 文件,再按分析按钮。

  2. InterStand 把结构画在原文上

    主干绿底,线索词下划线,锚点加粗。句子留在原处,你不用把它复制到任何聊天窗口。

  3. 逐部分读,然后追问

    每一部分一行:英文原词加一句用你选的语言写的释义。对任何一部分都可以接着追问,这句会留在你的学习记录里,随时回看。

用在你自己的文字上

分析你自己的句子

在免费的网页版阅读器里粘贴文字或打开 PDF,不用安装。

打开网页版阅读器

在任何网页上用

在你读到它的地方选中句子,结构就画在那里。

添加至 Chrome

从免费额度开始

前 3 个月每月 10 次免费使用,不需要绑卡。

免费注册

谁在用

单词都认识、整句却读不通的人:读英文论文和原版教材的硕博生,准备雅思、托福、GRE 阅读的人,以及要读合同、法规和指南文件的专业人士。

先看结构,再看翻译

翻译直接给你答案,也把句子拿走了。看见主干、线索和锚点,你就知道这句是怎么搭起来的,下一句就更容易。记号每次都一样,在每个页面上都一样。

InterStand 是英语阅读理解工具,不是翻译器:释义是用来核对你读得对不对的,用你选的语言写。

用你选的语言

问题、标签和释义都用你选的语言写:英语、简体中文、繁体中文、日语、韩语、越南语、西班牙语或葡萄牙语。句子本身保持英文。

免费额度、隐私与限制

每个新账户前 3 个月每月有 10 次免费使用,不需要绑卡。网页版阅读器里还有已经分析好的示例文章,阅读不花任何额度。

只有你选中的那句话和它前后的一点上下文会被送去分析,而且只在你点了之后。超过约 120 个词的句子会先切开。目前只支持英文句子。

付费计划每月提供更多使用次数。 查看计划

常见问题

英文句子的结构怎么分析?

先找主句的动词,再找和它搭配的主语:这一对就是主干。其余每一部分都通过一个线索词挂在主干上,比如 which、although、if、under。InterStand 直接在原文上做这件事:主干绿底,线索词下划线,锚点加粗,每一部分一行,释义用你选的语言写。

能用我自己的语言解释句子吗?

能。问题、标签和释义都用你从网站的八种语言里选的那一种来写。英文句子本身不会被改写。

什么是句子的主干,为什么要标出来?

主干是仍能说出整句意思的最短一串词:通常是主语、主要动词和动词必需的部分。先读主干,是熟练读者不假思索就在做的事;绿底把它显出来,直到你自己也能看见为止。

句子结构分析免费吗?

本页的例句免费阅读。分析你自己的文字需要一个 InterStand 账户:每个新账户前 3 个月每月有 10 次免费使用,付费计划提供更多。

任何网站都能用吗?PDF 呢?

Chrome 扩展可以用在网页上任何能选中的文字。网页版阅读器接受粘贴的文字、PDF 和 Word 文件。没有文字层的扫描版 PDF 无法分析。

它是语法检查器还是翻译器?

都不是。它不改你写的东西,也不把句子换成一句翻译。它展示你正在读的句子是怎么搭起来的,并用你选的语言讲清楚每一部分。

英文句子结构分析器:看懂长句的主干与从句|InterStand