InterStandInterStand在語境中理解
登入
返回

每個單字都看得懂，合起來卻看不懂？

先看結構，再看意思。InterStand 把句子的主幹用綠底畫在原句上，幫引導每個子句的線索詞加底線，再用你選的語言講清楚每一部分。

預先分析好的例句

每一句都是用和產品相同的分析流程預先分析好的，原樣呈現，旁邊註明出處。挑一句來看；切換時不會送出任何資料。你自己的文字，則可以在免費的網頁版閱讀器或 Chrome 擴充功能裡分析。

新聞 · NASA

Scientists estimate that an impact of this magnitude happens on the Moon about once in a century or even longer.

每一部分，附上釋義

科學家Scientists科學家
估計estimate估計
科學家估計什麼an impact of this magnitude happens這種規模的撞擊發生
在哪裡on … Moon在月球
多久一次about once in a century大約一個世紀一次
甚至更久even longer甚至更久

這句帶走的

Scientists estimate that · an impact of this magnitude happens · on the Moon · about once in a century科學家估計，這種規模的撞擊在月球大約一個世紀一次，甚至更久

句型X estimate that Y of Z happens on W about once in century.

記憶鏈on → the Moon · about → once in a century

出處: NASA, “NASA’s Moon Orbiter Spots New, ‘Once-in-Century’ Moon Crater” (2026) (公有領域)

標記的意思

  • 綠底：主幹，讀一遍就該帶走的那幾個字。先讀這些。
  • 底線：線索詞，引出一個子句或片語的字（if、which、although、under、provided that）。
  • 粗體：錨點，要抓住的實詞。
  • 綠色底線：動詞，或把錨點連起來的字。
  • 列：句子的每一部分，附英文原文和一句用你選的語言寫的簡短釋義；深色標籤代表核心部分。

怎麼分析你自己的句子

  1. 在你正在讀的地方選取句子

    在 Chrome 擴充功能裡，選取網頁上的任何一句，再點選句子分析。在網頁版閱讀器裡，貼上文字或開啟 PDF、Word 檔，再按分析按鈕。

  2. InterStand 把結構畫在原文上

    主幹綠底，線索詞底線，錨點粗體。句子留在原處，你不必把它複製到任何聊天視窗裡。

  3. 逐一讀每個部分，再追問

    每一部分一列：英文原文加一句用你選的語言寫的簡短釋義。任何一部分都可以接著追問，這句也會留在你的學習紀錄裡，之後隨時回頭看。

用在你自己的文字上

分析你自己的句子

在免費的網頁版閱讀器裡貼上文字或開啟 PDF，不用安裝任何東西。

開啟網頁版閱讀器

在任何網頁上都能用

在你正在讀的地方選取句子，結構就直接畫在那裡。

加到 Chrome

從免費額度開始

前 3 個月每月 10 次免費使用，不需要輸入信用卡。

免費註冊

誰在用

單字都看得懂、整句卻看不懂的人：為了學位要讀英文論文和原文書的碩博士生，準備雅思、托福、GRE 閱讀的人，以及要讀合約、法規和指引文件的專業人士。

先看結構，再看翻譯

翻譯直接給你答案，卻也把句子拿走了。看見主幹、線索詞和錨點，你就知道這句是怎麼組起來的，下一句就更容易。標記方式每次都一樣，在每個頁面上也都一樣。

InterStand 是英文閱讀理解工具，不是翻譯器：釋義是用你選的語言寫的，用來核對你有沒有讀對。

用你選的語言

問題、標籤和釋義都用你選的語言寫：英文、簡體中文、繁體中文、日文、韓文、越南文、西班牙文或葡萄牙文。句子本身保持英文。

免費額度、隱私與限制

每個新帳號前 3 個月每月有 10 次免費使用，不需要輸入信用卡。網頁版閱讀器裡還有已經分析好的範例文章，閱讀不會用掉任何額度。

只有你選取的那句話，加上前後一點點上下文，會被送去分析，而且只在你主動要求時才會送出。超過大約 120 個單字的句子會先拆開。目前只支援英文句子。

付費方案每月提供更多使用次數。 查看方案

常見問題

英文句子的結構怎麼分析？

先找出主要子句的動詞，再找和它搭配的主詞：這一對就是主幹。其餘每一部分都透過一個線索詞掛在主幹上，例如 which、although、if、under。InterStand 直接在原文上做這件事：主幹綠底，線索詞底線，錨點粗體，每一部分一列，釋義用你選的語言寫。

可以用我自己的語言解釋句子嗎？

可以。問題、標籤和釋義都會用你從網站的八種語言裡選的那一種來寫。英文句子本身不會被改寫。

什麼是句子的主幹，為什麼要標出來？

主幹是還能說出整句意思的最短一串字：通常是主詞、主要動詞，加上動詞一定要帶的部分。先讀主幹，是熟練的讀者不假思索就在做的事；綠底先把它標出來，直到你自己也看得出來為止。

句子結構分析免費嗎？

本頁的例句可以免費閱讀。分析你自己的文字需要 InterStand 帳號：每個新帳號前 3 個月每月有 10 次免費使用，付費方案則提供更多次數。

任何網站都能用嗎？PDF 呢？

Chrome 擴充功能可以用在網頁上任何能選取的文字。網頁版閱讀器接受貼上的文字、PDF 和 Word 檔。沒有文字層的掃描版 PDF 無法分析。

它是文法檢查器還是翻譯器？

都不是。它不會修改你寫的東西，也不會把句子換成一句翻譯。它呈現的是你正在讀的句子是怎麼組起來的，並用你選的語言講清楚每一部分。

英文句子結構分析工具：看懂長句的主幹與子句｜InterStand